-
1 allerhand
'alər'hantadj1) ( viel) varios, muchoEr hat allerhand mitgemacht. — Las ha pasado moradas.
2) ( vielerlei) de toda clase3) (fam) demasiadoDas ist ja allerhand, was du gemacht hast. — ¡Te pasaste!
allerhand ['--'-]Adjektiv (unver)das ist ja allerhand! [empört] ¡esto es inaudito![anerkennend] ¡esto es mucho! -
2 Art
aːrtf1) clase f, categoría f, género m2) ( Benehmen) modales m/pl, maneras f/plaus der Art schlagen — degenerar de su estirpe/de su naturaleza
3) ( Beschaffenheit) condición f, calidad f4) ( Art und Weise) manera f, modo mJeder handelt auf seine Art. — Cada uno tiene su modo de matar pulgas.
Ein Drama nach Art von Goethe. — Un drama según el estilo de Goethe.
-1-Art1 [art]<- en>3 dig (Weise) modo Maskulin; Art und Weise modo (y manera); auf diese Art de este modo; nach Art des Hauses de la casa————————-2-Art2ohne Plural; (Wesensart) carácter Maskulin, naturaleza Feminin; das ist nun mal meine Art yo soy asíauf seine/eine andere Art a su/de otra manerain der Art von jm, in js Art a la manera de alguiendie Art und Weise(, wie...) la forma en la que...eine Art von... una especie de...aller oder jeder Art de toda clasein seiner/ dieser Art en su/este estilo -
3 allerlei
-
4 lang
laŋadj1) ( örtlich) extenso, alto2) ( zeitlich) largo, de larga duraciónlang [laŋ] <länger, am längsten>I Adjektiv1 dig (allgemein) largo; das Bett ist 2 Meter lang la cama tiene 2 metros de largo; seit langem desde hace mucho (tiempo); lang und breit detalladamente; gleich lang igual de largo; ohne langes Nachdenken sin pensarlo mucho; ein langes Gesicht machen poner (una) cara larga2 dig(umgangssprachlich: groß gewachsen) altoII Adverb1 dig (Dauer) durante; einen Augenblick lang durante un momento; mein lang ersehnter Wunsch el sueño de mi vida[ - mit Maßangabe] de largo8 cm lang sein tener oder medir 8 cm de largolang und breit (umgangssprachlich, figurativ & abwertend) detalladamente, con toda clase de detalles————————1. [entlang] por3. [mit Zeitangabe] durante———————— -
5 Raffinesse
rafi'nɛsəf1) ( Schlauheit) astucia f2)-1-Raffinesse1 [rafi'nεsə]<-n>; (Feinheit) refinamiento Maskulin; mit technischen Raffinessen ausgestattet provisto de refinamientos técnicos————————-2-Raffinesse2 -
6 Rang
raŋm1) ( Stand) clase f, rango m, abolengo m2) ( Qualität) calidad f, categoría f3) THEAT piso m-1-Rang1 [raŋ, Plural: 'rεŋə]<-(e)s, Ränge>1 dig (Grad) rango Maskulin; Militär grado Maskulin; (Stellung) posición Feminin; einen hohen Rang bekleiden ocupar un alto rango————————-2-Rang2<-(e)s, ohne Plural >; (Stellenwert) importancia Feminin; (Güte) calidad Feminin; alles, was Rang und Namen hat la alta sociedadetw/jd von Rang algo/alguien de primer ordender erste/zweite Rang [im Theater] el palco principal/el segundo palco[im Wettbewerb] el primer/segundo puestoalles, was Rang und Namen hat toda la gente guapaeiner Sache/jm den Rang ablaufen eclipsar algo/a alguien————————ersten Ranges Adjektiv
См. также в других словарях:
Clase D (submarino) — Saltar a navegación, búsqueda Clase D País productor Astillero: S.E.C.N. en … Wikipedia Español
Clase lateral — En matemáticas, si G es un grupo y H es un subgrupo de G y g es un elemento de G, entonces gH = {gh : h un elemento de H } es una clase lateral izquierda de H en G y Hg = {hg : h un elemento de H } es una clase lateral derecha de H en G … Wikipedia Español
Clase Flower — El USS Intensity (ex HMS Milfoil), en 1943 País productor … Wikipedia Español
Clase Kamikaze — Saltar a navegación, búsqueda Clase Kamikaze El Harukaze en 1934. País productor … Wikipedia Español
Clase Mutsuki — Diagrama de identificación de los destructores clase Mutsuki empleado por el Departamento de la Marina de los Estados Unidos. País productor … Wikipedia Español
Clase Akizuki (1942) — Clase Akizuki La batería de torpedos del Akizuki estalla durante la Batalla de Cabo Engaño. País productor … Wikipedia Español
Clase Kamikaze (1922) — Clase Kamikaze El Harukaze en 1934. País productor … Wikipedia Español
Clase social — es una forma de estratificación social en la cual un grupo de individuos comparten una característica común que los vincula socioeconómicamente, sea por su función productiva o social , poder adquisitivo o económico o por la posición dentro de la … Wikipedia Español
Clase Essex — USS Leyte País productor … Wikipedia Español
Clase ''Ula'' (Submarino) — Clase Ula País productor … Wikipedia Español
Clase Arleigh Burke — Datos generales Astillero Bath Iron Works astilleros Ingalls … Wikipedia Español